Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

pôr mosaicos

  • 1 carreler

    carreler kaʀle]
    verbo
    1 ( pôr mosaicos) ladrilhar; lajear
    faire carreler la cuisine
    mandar pôr mosaicos na cozinha
    2 técnico quadricular
    carreler une feuille
    quadricular uma folha

    Dicionário Francês-Português > carreler

  • 2 poser

    [poze]
    Verbe transitif (objet) pousar
    (installer) instalar
    (question) fazer
    Verbe intransitif fazer pose
    Verbe pronominal pousar
    * * *
    I.
    poser poze]
    verbo
    1 pousar ( sur, em); pôr; colocar
    poser son manteau sur la chaise
    pousar o casaco na cadeira
    2 (olhar) pousar
    3 ( instalar) pôr
    poser des tableaux
    dependurar quadros
    poser des vitres
    colocar os vidros
    poser la première pierre
    colocar a primeira pedra
    poser le carrelage
    pôr os mosaicos
    poser les fondements
    deitar os alicerces; assentar os alicerces
    poser les rideaux
    colocar as cortinas
    4 ( enunciar) colocar; levantar
    poser une question
    fazer uma pergunta
    poser un problème
    levantar um problema
    5 ( requerer) pedir
    poser des jours de congé
    pedir dias de férias
    6 (candidatura) apresentar
    poser sa candidature à
    candidatar-se a
    7 (operação, algarismos) assentar
    escrever
    poser des chiffres
    escrever algarismos
    8 ARTES PLÁSTICAS, FOTOGRAFIA posar
    poser pour la postérité
    posar para a posteridade
    9 (pessoa) dar importância; creditar
    10 coloquial brincar (à, de); fazer (à, de)
    poser à l'artiste
    fazer-se de artista; armar-se em artista
    ceci/cela posé
    posto isto/isso
    passar das marcas
    II.
    1 (avião, ave, insecto) pousar; aterrar
    2 (olhar) pousar
    3 (questão, problema) colocar-se
    4 ( apresentar-se) armar-se coloquial
    il se pose toujours en victime
    ele está constantemente a armar-se em vítima

    Dicionário Francês-Português > poser

См. также в других словарях:

  • Museo Nacional del Bardo — Fachada del Museo Nacional del Bardo …   Wikipedia Español

  • San Salvador en Chora — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Salvador en Chora …   Wikipedia Español

  • Santuario de Urkiola — Saltar a navegación, búsqueda El santuario de los Santos Antonios Abad y de Padua de Urquiola es un templo católico que se ubica en el collado y puerto de Urquiola en el municipio vizcaíno de Abadiano en el País Vasco (España). Es uno de los… …   Wikipedia Español

  • Arquitectura románica en Italia — Saltar a navegación, búsqueda La Catedral de Módena La arquitectura románica italiana cubre un período de producción arquitectónica más amplio que el de otros países europeos: desde los precoces ejemplos de los últimos decenios del siglo XI hasta …   Wikipedia Español

  • Palacio de Aquisgrán — Saltar a navegación, búsqueda Reconstitución de la apariencia posible …   Wikipedia Español

  • Giovanni Bellini — Autorretrato Nacimiento h. 1433 Venecia …   Wikipedia Español

  • Mausoleo de Gala Placidia — Monumentos paleocristianos de Rávena Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Villa romana de Can Llauder — 41°31′52.52″N 2°26′2.50″E / 41.5312556, 2.4340278 Villa romana de Can Llauder …   Wikipedia Español

  • Basílica de la Natividad — Interior de la Basílica de la Natividad. La Basílica de la Natividad, en Belén, es uno de los templos cristianos en uso más antiguos. El edificio original fue construido por el obispo Makarios de Jerusalén, por órdenes del Emperador Romano… …   Wikipedia Español

  • Constantí — Bandera …   Wikipedia Español

  • Otranto — Otranto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»